ഫർമാൻ കടപ്പാട്: ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി |
ഫർമാനിലൂടെ ബാബർ ഉത്തരവിടുന്നത് ഖാസി (قاضي ജഡ്ജി ) ജലാലുദ്ധീന് 5000 ചെമ്പ് നാണയം (തൻകാ എ സിയാഹ്) നികുതി വരുമാനമുള്ള പഞ്ചാബിലെ ബതാല പർഗാനയിൽപ്പെട്ട (ഉപജില്ല ) പഞ്ചൽ ഗുൽ പിണ്ടൂരിയെന്ന ഗ്രാമം പാരമ്പര്യ സ്വത്തായി (സുയുർഗാൽ) കരമൊഴുവാക്കി നൽകുവാനാണ്. കൂടാതെ ഫർമാനിൽ ബാബർ ഖാസി ജലാലുദീന് ഭൂമി കൈവശം വക്കുവാനുള്ള അവകാശത്തിനായി വർഷവർഷം അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കെണ്ടതില്ലന്നും നിഷ്കർഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബാബറിന്റെ രാജകീയ മുദ്ര കടപ്പാട്: ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി |
ഷെയ്ഖ് സയന്റെ മുദ്ര കടപ്പാട്: ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി |
ഫർമാനിൽ ബാബറിന്റെ വംശ പരമ്പരയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന രാജകീയ
മുദ്രയും, ഫർമാന്റെ പിൻ വശത്തായി വാഫായ് എന്ന തൂലിക
നാമത്തിലറിയപ്പെട്ട പ്രശസ്ത കവിയും മുഗൾ രാജസഭയിലെ പ്രമുഖനുമായ
ഷെയ്ഖ് സയൻ അലാവുദീൻ ഫർമാന്
അങ്ങികാരം നൽകി കൊണ്ടു മുദ്ര
വച്ചിരിക്കുന്നതും കാണാം. ബാബറിന്റെ കവിതയായ ഫിഖ്ഹി ബാബുരിയുടെ (ബാബറിന്റെ നിയമം
) വിവരണം മുബീനെന്ന പേരിൽ തയാറാക്കിയതും ഇതേ സയൻ തന്നെയാണ് . ബാബറിന്റെ രാജകീയ
മുദ്രയിൽ ബാബർ തന്റെയും പിതാമഹാൻമാരുടെയും നാമങ്ങൾ
ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വൃത്ത ആക്രതിയിലുള്ള മുദ്രയുടെ നടുഭാഗത്തായി ബാബറിന്റെ
നാമവും പാർശ്യ ഭാഗത്തിലായി ഉമർ
ഷെയ്ഖ്, സുൽത്താൻ അബു സൈദ്, സുൽത്താൻ മുഹമ്മദ്, മിറാൻ ഷാ, അമീർ തിമൂർ എന്നി ബാബറുടെ പൂര്വ്വികരുടെ
നാമവും ആലേഖനം ചെയ്തതായി കാണാം.
റഫറന്സ്
➦ബാബര്: കെപി ബാലചന്ദ്രന്
➦ബാബര് വ്യക്തി ജീവിതം: വി രാധാകൃഷ്ണന്
➦ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറി
Comments
Post a Comment